2:09pm: Outfielder Byron Chourio is the third player headed to Minnesota, tweets Mish. Baseball America tabs him 29th in Miami’s system.
1:57pm: Infield prospect José Salas is also headed to Minnesota, reports Craig Mish of SportsGrid and the Miami Herald. He currently ranks fourth among Miami prospects at Baseball America and fifth over at MLB.com.
1:50pm: The Twins and Marlins are in agreement on a trade sending infielder Luis Arraez to Miami and right-hander Pablo Lopez to Minnesota, reports ESPN’s Jeff Passan. Ken Rosenthal and Dan Hayes of The Athletic, who first said the deal was progressing, report that it is not a one-for-one swap and will involve additional players. Jon Heyman of the New York Post tweet that the Twins will acquire two prospects from Miami in addition to Lopez.
The core of the trade, for immediate purposes, will see the Twins swap out three years of Arraez, the reigning American League batting champion, for two seasons of Lopez, who’ll immediately be an upgrade to their rotation. The 26-year-old Lopez has come into his own as a quality big league starter over the past three seasons, pitching to a 3.52 ERA with a 25% strikeout rate, a 7% walk rate and a 47.4% ground-ball rate in 340 innings.
Lopez has dealt with some injury issues in his career, thrice landing on the injured list due to shoulder strains. The most recent of those three injuries came in the summer of 2021 and wiped out more than two months of Lopez’s season, but he was injury-free in 2022 when pitching to a career-high 180 innings over the life of 32 starts. Last year’s performance netted Lopez a still eminently affordable $5.45MM salary. He’ll be due one more raise in arbitration in the 2023-24 offseason before reaching free agency following the 2024 campaign — barring an extension, of course.
The newly acquired Lopez will step into a Twins rotation that also includes Sonny Gray, Joe Ryan and Tyler Mahle. It’s possible Lopez’s acquisition could push Kenta Maeda into a bullpen role after he missed the entire 2022 season on the heels of internal brace surgery on his right elbow in Sept. 2021. If the team wishes to return Maeda to the starting role in which he thrived for them in 2020, when he was the runner-up in American League Cy Young voting, 27-year-old Bailey Ober would be the likeliest subtraction from the starting staff. Alternatively, the Twins could look to deploy a six-man rotation that would help them manage Maeda’s workload and hopefully lead to better health among a starting staff that was generally hampered by injury throughout the 2022 season.
On the other side of the swap, the Marlins will get a left-handed bat to help balance out a heavily right-handed lineup. Arraez brings to Miami perhaps the most impeccable bat-to-ball skills in Major League Baseball, having fanned in just 8.3% of his plate appearances since debuting as a 22-year-old back in 2019. He doesn’t walk at an especially high clip, but Arraez’s mark of 8.7% is still higher than both his strikeout rate and this past season’s league-average 8.2% walk rate.
Arraez, 26 in April, hit .316/.375/.420 with a career-high eight home runs in 2022 and is a lifetime .314/.374/.410 hitter in the Major Leagues. His contact skills are second to none and will likely always allow him to hit for a high average, but the rest of his game is rather limited. Arraez is lacking in power, evidenced by a career .096 ISO (slugging minus batting average), and his average sprint speed is below average, per Statcast.
While he started as a second baseman, defensive struggles have left Arraez as something of a position-less nomad. He’s bounced between second base, first base, third base and left field, delivering lackluster defensive grades at each of those spots other than first base. That could well be his new position in Miami, given the presence of Jazz Chisholm Jr. at second base and John Segura at third base. If that’s indeed the case, 2022 All-Star Garrett Cooper would likely slide into a DH role — if he’s not traded himself, given his status as a pending free agent after the season — thus sliding Jorge Soler back into the outfield.
Like Lopez, Arraez has some worrying injury issues on his resume. A torn ACL during his prospect days torched his 2017 season, and he’s been on the injured list three times since Opening Day 2020 due to knee troubles as well. Arraez also spent a week on the 7-day concussion IL in 2021 and missed nearly three weeks of that season due to a shoulder strain.
More to come.